New rule in CLAUDE.md

Added as the last bullet, after the rule on how workers commit and how Obeya lands their branch. No existing rule covered it, so nothing else changed.

- Commit directly to `main`; this repo uses no feature branches or pull requests. An Obeya worker
  is the exception: it commits on its card's branch, and Obeya lands that branch on `main`.
+ When a task handles a GitHub issue, its worker closes the issue once the work has landed, with a
+   comment linking the demo video and the commit on `main`.