The open canvas's name heads the bar

With the navigation pinned as a sidebar on the left, the top bar used to show no canvas name, and the sidebar marked the open canvas only with slightly darker text. Now the open canvas's name heads the top bar, in the place of the navigation button, and changes when you switch canvases. Unpinned, the name stays in the navigation button as before.